1
00:00:00,520 --> 00:00:04,640
He has a question about
of a missing cargo.

2
00:00:04,800 --> 00:00:06,320
Where are our 50 kilos?

3
00:00:06,480 --> 00:00:08,920
I thought
that the Pope would contact you.

4
00:00:09,080 --> 00:00:10,960
I swear I didn't lie.

5
00:00:15,680 --> 00:00:19,520
- Your Mexican friends would be...
- In Dusseldorf.

6
00:00:19,680 --> 00:00:22,600
They work
with Turks and Lebanese.

7
00:00:23,080 --> 00:00:25,920
Omer, Mr. Ozdemir's eldest son.

8
00:00:26,080 --> 00:00:28,360
This is Zafer. Come on, man.

9
00:00:28,520 --> 00:00:31,000
You have Mexicans to meet.

10
00:00:31,760 --> 00:00:33,960
- We should send...
- No, Jaouad.

11
00:00:35,400 --> 00:00:38,520
They came for me.
That's my problem now.

12
00:00:40,000 --> 00:00:42,160
Let me introduce myself: Marciano Rozentak.

13
00:00:42,320 --> 00:00:44,560
I crossed the border
with these papers.

14
00:00:44,720 --> 00:00:47,960
- Now here you are.
- Yes, here I am.

15
00:00:48,120 --> 00:00:50,960
On the Interpol list
and news.

16
00:00:51,440 --> 00:00:54,520
- In all the newspapers.
- I bet big on you.

17
00:00:54,680 --> 00:00:57,880
The right people
are expensive and difficult to find.

18
00:00:59,200 --> 00:01:03,080
Listen. You go there.
You will accompany him.

19
00:01:03,240 --> 00:01:05,920
I have a contact
that we can go see.

20
00:01:09,360 --> 00:01:10,520
Why is he coming?

21
00:01:10,680 --> 00:01:13,040
In your family you are killers,

22
00:01:13,200 --> 00:01:15,560
criminals
and idiots too?

23
00:01:15,720 --> 00:01:18,160
- It's an attack.
- Let me go.

24
00:01:18,320 --> 00:01:21,640
- Chief, I have something.
- Me too.

25
00:01:21,800 --> 00:01:24,120
There is a problem. You are suspended.

26
00:01:24,280 --> 00:01:25,400
I'm not going...

27
00:01:25,560 --> 00:01:28,080
Shit,
take two weeks off.

28
00:01:28,240 --> 00:01:31,760
- Samira, can we talk?
- No.

29
00:01:31,920 --> 00:01:35,120
- Call whenever you want.
- Arrange the meeting.

30
00:01:35,280 --> 00:01:38,760
I will no longer answer
to your questions Mr. El Massaoui.

31
00:01:41,960 --> 00:01:44,000
Motherfucker!

32
00:01:53,560 --> 00:01:55,200
Here I am.

33
00:02:09,120 --> 00:02:10,960
Load everything, quickly.

34
00:03:12,880 --> 00:03:16,800
Five Turkish pizzas, five cokes
and five bottles of water.

35
00:03:16,960 --> 00:03:19,080
And with this? Will it be takeaway?

36
00:03:31,840 --> 00:03:33,960
Do you want to eat something?

37
00:04:30,920 --> 00:04:32,440
Hey !

38
00:05:13,880 --> 00:05:17,160
I swear I'll have them all.

39
00:05:17,320 --> 00:05:20,880
They killed Cinqo, man.
They came to my club.

40
00:05:21,040 --> 00:05:24,280
Find out where these bastards are.

41
00:05:24,440 --> 00:05:28,960
Their father, their mother, all,
understood?

42
00:05:32,880 --> 00:05:36,960
It's my fault
for 50 kilos. I'll take care of it.

43
00:05:39,920 --> 00:05:41,880
The Belgian.

44
00:05:42,040 --> 00:05:44,000
Tatta's cop friend
said something?

45
00:05:44,160 --> 00:05:45,440
No.

46
00:05:47,240 --> 00:05:51,880
Find out where to hide
this traitorous police officer

47
00:05:52,040 --> 00:05:54,560
and where his kids play, okay?

48
00:05:54,720 --> 00:05:58,480
You didn't see it
at the school meeting?

49
00:05:58,640 --> 00:06:03,480
- Which school? Kaoutar’s?
- I don't know.

50
00:06:03,640 --> 00:06:05,440
You don't know?

51
00:06:07,800 --> 00:06:10,320
What do you want?
You chose this path.

52
00:06:10,480 --> 00:06:15,160
Everyone you knew
have changed. You have to get used to it.

53
00:06:15,320 --> 00:06:17,560
You should have come to see us.

54
00:06:17,720 --> 00:06:22,240
He snoops around the school,
he asks questions about Mo.

55
00:06:22,400 --> 00:06:24,480
Does this idiot think he's Robocop?

56
00:06:24,640 --> 00:06:28,440
- And the theft?
- How did they find you?

57
00:06:28,600 --> 00:06:33,680
- Who are these bastards?
- I don't know. But I will find it.

58
00:06:39,120 --> 00:06:40,680
That son of a bitch Zakaria...

59
00:06:40,840 --> 00:06:43,720
Who is Zakaria?

60
00:06:43,880 --> 00:06:46,920
- A kid.
- Did he do this?

61
00:06:47,080 --> 00:06:50,960
He was there last.
I will find it.

62
00:06:51,120 --> 00:06:52,600
Okay, find him.

63
00:07:01,120 --> 00:07:02,880
Go to Antwerp. Stay there.

64
00:07:03,040 --> 00:07:07,200
Find new recruits
for the arrival of the cargo ship.

65
00:07:08,200 --> 00:07:12,760
If I catch these sons of bitches...
it will be Armageddon.

66
00:07:33,880 --> 00:07:35,680
Why do you put the guns
on the bed?

67
00:07:35,840 --> 00:07:39,000
What if there was room service?

68
00:07:43,760 --> 00:07:48,120
What held you back?
Did you go on an excursion or something?

69
00:07:49,720 --> 00:07:53,880
- Were you raised by dogs?
- Dogs? I don't know.

70
00:07:55,400 --> 00:07:57,680
I hope your friend has some info.

71
00:07:57,840 --> 00:08:02,200
Eat your pizza.
I'll tell you when he's here.

72
00:08:02,360 --> 00:08:04,000
Okay. I eat the pizza.

73
00:08:09,760 --> 00:08:14,320
Ducon, give me a Pepsi.
Give me some Pepsi, asshole.

74
00:08:19,560 --> 00:08:21,040
THANKS.

75
00:08:28,880 --> 00:08:30,160
This has to stop.

76
00:08:30,320 --> 00:08:32,600
The government doubts
of our skills.

77
00:08:32,760 --> 00:08:36,000
We're falling apart
under interview requests.

78
00:08:36,160 --> 00:08:38,880
The media are camped outside my door.

79
00:08:39,040 --> 00:08:41,320
And the minister takes me
for a moron.

80
00:08:41,480 --> 00:08:44,920
All of us. I lost four men.

81
00:08:45,080 --> 00:08:48,400
- So fuck the media.
- You can't say that.

82
00:08:48,560 --> 00:08:51,920
I know. But we work
as hard as possible,

83
00:08:52,080 --> 00:08:53,680
day and night...

84
00:08:53,840 --> 00:08:56,840
But I don't have enough agents.

85
00:09:09,400 --> 00:09:10,640
- Yes ?
- Excuse me.

86
00:09:10,800 --> 00:09:14,440
As expected,
DNA abounds at the sports center.

87
00:09:14,600 --> 00:09:17,080
It's a facade
for the Pope's group.

88
00:09:17,240 --> 00:09:18,360
Can't wait?

89
00:09:18,520 --> 00:09:21,480
The scientist is on it,
it will take time.

90
00:09:21,640 --> 00:09:23,320
I would also need...

91
00:09:23,480 --> 00:09:27,240
- What do you want?
- I need Rachid.

92
00:09:27,400 --> 00:09:30,160
Can you cancel his leave?
He has...

93
00:09:30,320 --> 00:09:34,400
No. Mr. El Moussaoui must calm down
and it will take him two weeks.

94
00:09:34,560 --> 00:09:38,200
Don't show up here again
before having something.

95
00:09:38,360 --> 00:09:42,040
Go do what for
you get paid. Your job.

96
00:09:44,200 --> 00:09:48,560
Our main suspect,
Adil is on his way to Dubai.

97
00:09:48,720 --> 00:09:52,480
This sports club is a facade
which hides lots of corpses.

98
00:09:52,640 --> 00:09:55,200
The team is understaffed

99
00:09:55,360 --> 00:09:58,960
and you make go
one of the best?

100
00:10:00,080 --> 00:10:01,600
Find Adil.

101
00:10:10,000 --> 00:10:11,680
Failure.

102
00:10:11,840 --> 00:10:15,880
Once rid of the Pope,
we can take back Amsterdam.

103
00:10:16,040 --> 00:10:19,040
- As if we never left.
- I tell you:

104
00:10:19,200 --> 00:10:21,360
I dream of breaking his neck.

105
00:10:21,520 --> 00:10:22,920
Who cares about the Pope, man.

106
00:10:23,080 --> 00:10:25,360
The Mexicans will take
Tia's sequel.

107
00:10:25,520 --> 00:10:29,760
They will destroy the Colombian industry
and we will return to our spot.

108
00:10:29,920 --> 00:10:34,000
- You don't like this spot?
- It's not Amsterdam.

109
00:10:51,240 --> 00:10:53,080
The dining room is closed.

110
00:10:53,240 --> 00:10:56,720
But you and your friends
you are welcome to the restaurant.

111
00:11:03,560 --> 00:11:07,640
- How long have you been here?
- Since last year.

112
00:11:07,800 --> 00:11:10,840
These Mexicans are taking Europe
one end after the other.

113
00:11:12,880 --> 00:11:15,560
First it was just the coke.

114
00:11:15,720 --> 00:11:18,800
Afterwards, they introduced
that meth shit.

115
00:11:22,960 --> 00:11:24,840
Opening a new factory
every week.

116
00:11:25,000 --> 00:11:27,440
What's with meth?
Where are the Mexicans?

117
00:11:27,600 --> 00:11:30,200
- Calm down.
- I want a head on a platter.

118
00:11:30,360 --> 00:11:32,000
Stay cool, man.

119
00:11:35,840 --> 00:11:42,040
- Your friend is hot-blooded.
- The Mexicans killed his brother.

120
00:11:42,200 --> 00:11:46,480
- Can you find out where they are?
- Yes.

121
00:11:46,640 --> 00:11:51,520
But be careful, my friend.
They work with the locals.

122
00:11:51,680 --> 00:11:53,440
Who ?

123
00:11:54,560 --> 00:11:56,320
I think I know who.

124
00:11:57,720 --> 00:12:00,080
- I'll check.
- Tell me what's going on.

125
00:12:00,240 --> 00:12:03,800
- Or I'll punch your ass.
- He will contact them.

126
00:12:03,960 --> 00:12:07,720
Control yourself, okay?
You shame me.

127
00:12:10,520 --> 00:12:12,080
Marouane.

128
00:12:12,240 --> 00:12:16,120
Find the Mexicans
and who they work with. Okay?

129
00:12:19,040 --> 00:12:20,520
All right.

130
00:12:23,600 --> 00:12:27,240
Are you okay, brother?

131
00:12:29,320 --> 00:12:31,960
It's been a while since it
not going.

132
00:12:35,280 --> 00:12:36,680
All right.

133
00:12:42,920 --> 00:12:44,200
I will contact you.

134
00:12:46,960 --> 00:12:48,680
See you then, lousy.

135
00:12:51,680 --> 00:12:53,160
Say hello to your mother.

136
00:13:02,080 --> 00:13:04,400
You are funny.

137
00:13:25,880 --> 00:13:29,560
Welcome to paradise, man.

138
00:13:34,600 --> 00:13:38,800
Get to work! Three chances
to guess where they're hiding the stuff.

139
00:13:38,960 --> 00:13:42,680
- Cleared.
- Let's bust these bastards.

140
00:13:42,840 --> 00:13:46,600
We will show the Germans
how to cut.

141
00:13:46,760 --> 00:13:49,320
They don't seem
need help.

142
00:13:49,480 --> 00:13:53,080
- Brown is not white.
- What do you want me to do?

143
00:13:53,240 --> 00:13:55,200
Explain chemistry to Zafer.

144
00:13:55,360 --> 00:13:57,680
He'll take you around
from Dusseldorf

145
00:13:57,840 --> 00:13:59,960
for a few days.

146
00:14:00,120 --> 00:14:03,240
You will be loaded
of distribution under his direction.

147
00:14:03,400 --> 00:14:08,240
- I don't want that Turkish brat.
- Calm down.

148
00:14:08,400 --> 00:14:11,400
This brat is the boss's nephew.

149
00:14:11,560 --> 00:14:13,800
- Do you have a boss?
- Not me.

150
00:14:13,960 --> 00:14:17,160
He's their boss. We need them
to nab The Pope.

151
00:14:17,320 --> 00:14:18,560
So hold back.

152
00:14:18,720 --> 00:14:21,920
Show patience
that you learned in jail.

153
00:14:22,080 --> 00:14:24,720
- Your new life begins.
- A life?

154
00:14:24,880 --> 00:14:27,640
Teaching a German Turk?

155
00:14:28,720 --> 00:14:33,320
Remember who took the trouble
to get you out of there.

156
00:14:51,440 --> 00:14:54,520
Our champion does not smoke,
of course.

157
00:15:01,040 --> 00:15:04,800
You stay on this roof
all day?

158
00:15:04,960 --> 00:15:09,640
- I'm going to town. Do you want to come?
- I can't.

159
00:15:09,800 --> 00:15:13,440
For what ?
Are you afraid of being recognized?

160
00:15:13,600 --> 00:15:15,200
No.

161
00:15:16,360 --> 00:15:17,400
Don't worry.

162
00:15:17,560 --> 00:15:21,680
For the Germans, you are not
just one Moroccan among others.

163
00:15:21,840 --> 00:15:24,760
They don't arrive
to differentiate us.

164
00:15:24,920 --> 00:15:27,200
- Come on, come on.
- To do what?

165
00:15:29,600 --> 00:15:31,240
Surprise.

166
00:15:32,800 --> 00:15:34,280
Come on.

167
00:15:35,800 --> 00:15:37,440
Take a shower, change your clothes.

168
00:15:37,600 --> 00:15:40,400
See you downstairs
in 30 minutes.

169
00:16:11,120 --> 00:16:13,240
This agent never spoke.

170
00:16:17,400 --> 00:16:18,840
What ?

171
00:16:20,720 --> 00:16:24,400
To his colleagues.
The police don't know anything.

172
00:16:24,560 --> 00:16:26,760
For what ?

173
00:16:26,920 --> 00:16:27,880
I don't know.

174
00:16:28,040 --> 00:16:31,800
Maybe you seduced him
with your beautiful eyes.

175
00:16:36,120 --> 00:16:39,560
Samira. You have to stay here
some time, okay?

176
00:16:39,720 --> 00:16:42,000
Until the situation
be clear.

177
00:16:44,120 --> 00:16:46,600
And my children?

178
00:16:46,760 --> 00:16:49,920
Younes can't
fend for yourself.

179
00:16:51,680 --> 00:16:54,280
I will make sure
let them go to his parents.

180
00:16:54,440 --> 00:16:55,920
Okay.

181
00:16:57,880 --> 00:17:00,120
What will happen to the inspector?

182
00:17:03,800 --> 00:17:05,440
According to you?

183
00:17:54,680 --> 00:17:57,040
How long have you been in there?

184
00:17:58,080 --> 00:17:59,640
Too long.

185
00:17:59,800 --> 00:18:03,880
- Is it as rotten as they say?
- How so ?

186
00:18:04,040 --> 00:18:06,720
Is there something you want to say?

187
00:18:06,880 --> 00:18:09,480
Was Adil crying
in his cell?

188
00:18:11,720 --> 00:18:16,400
You have a big mouth
for a little girl.

189
00:18:16,560 --> 00:18:19,240
- Is this your fund?
- It's Zafer's.

190
00:18:19,400 --> 00:18:21,000
He lets me drive it
when he leaves.

191
00:18:21,160 --> 00:18:24,200
But my uncle doesn't know that.

192
00:18:24,360 --> 00:18:25,960
He doesn't trust you?

193
00:18:38,840 --> 00:18:40,880
Seriously, what the fuck?

194
00:18:41,040 --> 00:18:45,160
You want to have a life, right?
Let's start with a new passport.

195
00:18:46,520 --> 00:18:47,800
- Good morning.
- Hi.

196
00:18:47,960 --> 00:18:49,680
- How are you ?
- Well and you ?

197
00:18:49,840 --> 00:18:51,320
GOOD.

198
00:18:52,080 --> 00:18:56,000
Don't smile. We don't smile
on passport photos.

199
00:18:56,160 --> 00:19:00,280
It shouldn't be difficult
given your temperament.

200
00:19:06,800 --> 00:19:09,480
Don't smile. Stay still.

201
00:19:10,800 --> 00:19:12,560
Alright.

202
00:19:15,040 --> 00:19:16,880
- I'll come back.
- Great, thank you.

203
00:19:18,520 --> 00:19:20,920
SO ? Satisfied ?

204
00:19:21,080 --> 00:19:24,240
- And now ?
- We're waiting.

205
00:20:05,200 --> 00:20:06,680
It's yours.

206
00:20:12,880 --> 00:20:14,760
Hello, Mr. Soufian.

207
00:20:16,880 --> 00:20:19,040
THANKS. Bye.

208
00:20:50,960 --> 00:20:52,760
Very good, thank you.

209
00:21:27,640 --> 00:21:29,520
You better have
a good reason

210
00:21:29,680 --> 00:21:32,840
for making me come.

211
00:21:41,360 --> 00:21:43,320
I know who killed Kadouri.

212
00:21:43,480 --> 00:21:46,720
Tremendous.
But why am I here?

213
00:21:46,880 --> 00:21:49,080
I have witnesses
who swear to have seen it

214
00:21:49,240 --> 00:21:53,320
at Samira's
the days preceding his death.

215
00:21:53,480 --> 00:21:56,120
- The woman from the taxi?
- And the Pope's sister.

216
00:21:56,280 --> 00:21:59,440
This woman is terrified
by her husband and brother.

217
00:21:59,600 --> 00:22:02,760
Well done. But why
find yourself here?

218
00:22:02,920 --> 00:22:04,600
Who is this witness?

219
00:22:04,760 --> 00:22:07,280
They only talk to me,
not to the police.

220
00:22:07,440 --> 00:22:11,720
- You're from the police.
- Tell the boss.

221
00:22:11,880 --> 00:22:14,040
Conceal information

222
00:22:14,200 --> 00:22:17,040
regarding murder is illegal.
You know it.

223
00:22:18,040 --> 00:22:22,160
He put me on leave
because I arrested my colleagues

224
00:22:22,320 --> 00:22:24,280
doing your dirty work.

225
00:22:24,440 --> 00:22:26,560
Let's leave the Moroccan
do surveillance.

226
00:22:26,720 --> 00:22:28,080
They will talk to him.

227
00:22:28,240 --> 00:22:30,000
Is that what you thought?

228
00:22:30,160 --> 00:22:31,960
And they did.

229
00:22:32,120 --> 00:22:35,080
Then they pointed
guns on me.

230
00:22:37,280 --> 00:22:40,200
My mother, my child
and my wife left the country.

231
00:22:40,360 --> 00:22:43,160
I want my family
be placed under protection.

232
00:23:15,800 --> 00:23:19,480
- SO ?
- Bad news.

233
00:23:20,640 --> 00:23:22,600
Mexicans work for Omer.

234
00:23:22,760 --> 00:23:24,200
Ozdemir?

235
00:23:26,040 --> 00:23:29,000
His family owns
half of Germany.

236
00:23:29,160 --> 00:23:31,440
From Dusseldorf to Bremen.

237
00:23:33,400 --> 00:23:37,920
Frankly,
you'd better go home.

238
00:23:38,080 --> 00:23:40,400
Nothing good can come of it.

239
00:23:44,200 --> 00:23:46,640
My brother, stay there.

240
00:23:47,920 --> 00:23:49,640
Even if you kill the Mexicans

241
00:23:49,800 --> 00:23:53,560
Omer will chase you
to the gates of hell.

242
00:23:54,800 --> 00:23:57,760
You know how they are
when it comes to revenge.

243
00:23:57,920 --> 00:24:02,720
- Revenge? What revenge?
- For the 50 kilos?

244
00:24:02,880 --> 00:24:05,360
- Who?
- Your boss.

245
00:24:06,520 --> 00:24:08,040
Damn!

246
00:24:09,840 --> 00:24:12,120
- Organize a meeting.
- For what ?

247
00:24:12,280 --> 00:24:15,280
I want to settle this matter.
In the name of Jaouad.

248
00:24:26,160 --> 00:24:28,040
Does he know where they are?

249
00:24:30,240 --> 00:24:33,040
He will take us to the plate tomorrow.

250
00:24:33,200 --> 00:24:34,160
GOOD.

251
00:24:34,320 --> 00:24:37,480
Let's take care of these bastards
and let's go home.

252
00:24:37,640 --> 00:24:40,320
I'm sick of these bastards.

253
00:25:02,080 --> 00:25:06,640
Geusebroek, I'm coming
to see one of your agents.

254
00:25:10,360 --> 00:25:11,760
It suits you well.

255
00:25:12,920 --> 00:25:14,360
Believe me, I have good taste.

256
00:25:16,400 --> 00:25:20,720
- What will you take?
- A cup of tea.

257
00:25:20,880 --> 00:25:24,800
Tea?
Soufian, don't have tea.

258
00:25:24,960 --> 00:25:27,800
- We have something to celebrate.
- I don't drink.

259
00:25:27,960 --> 00:25:33,320
Adil doesn't drink. Soufian, yes.
Do you know what Soufian likes?

260
00:25:33,480 --> 00:25:35,240
Vodka.

261
00:25:35,400 --> 00:25:37,760
Two vodkas, please.

262
00:25:37,920 --> 00:25:42,640
Wait. You don't
not check his identity?

263
00:25:42,800 --> 00:25:46,560
Look at that baby face.
If I were you, I would check.

264
00:26:11,480 --> 00:26:13,400
That wasn't the deal.

265
00:26:13,560 --> 00:26:15,360
Things are changing.

266
00:26:15,520 --> 00:26:17,720
You wanted
that Tia Alvarez disappears.

267
00:26:17,880 --> 00:26:20,760
I told you I'd fix it.
We're almost there.

268
00:26:20,920 --> 00:26:23,080
We just wanted to replace her.

269
00:26:23,240 --> 00:26:25,280
It doesn't matter
whether she lives or dies.

270
00:26:25,440 --> 00:26:28,000
But if they want to negotiate
we negotiate.

271
00:26:28,160 --> 00:26:32,440
- We're talking about Jaouad.
- They don't negotiate.

272
00:26:32,600 --> 00:26:35,560
- Never.
- Everyone negotiates.

273
00:26:38,000 --> 00:26:42,720
He gained these 50 kilos
without ever contacting you.

274
00:26:42,880 --> 00:26:47,000
He never showed respect.
And you want to negotiate with him?

275
00:26:47,160 --> 00:26:49,200
You want revenge on him.

276
00:26:49,360 --> 00:26:50,560
I understand it.

277
00:26:50,720 --> 00:26:54,680
But there are things
more important than revenge.

278
00:26:55,880 --> 00:26:59,040
I will put you in touch
with Lazaro.

279
00:26:59,200 --> 00:27:01,640
You would never have known him
without me.

280
00:27:07,920 --> 00:27:11,280
I am very grateful.
Believe me.

281
00:27:11,440 --> 00:27:16,560
It's business.
Business comes first.

282
00:27:17,640 --> 00:27:21,440
We're going to meet this guy
and discuss. Everything will be fine.

283
00:27:21,600 --> 00:27:23,320
Okay?

284
00:27:25,680 --> 00:27:28,320
- Okay?
- Okay.

285
00:27:38,680 --> 00:27:42,440
What does your boss say,
Marciano Rozentak?

286
00:27:44,000 --> 00:27:47,760
You're late. Are you drunk?

287
00:27:50,320 --> 00:27:52,000
I'm hungry.

288
00:29:32,720 --> 00:29:34,520
Still having nightmares?

289
00:29:43,640 --> 00:29:45,800
As soon as I close my eyes,

290
00:29:47,800 --> 00:29:52,440
I see Moshin lying there,
mouth full of blood.

291
00:29:54,080 --> 00:29:56,480
I can't get this out of my head
of the head.

292
00:29:58,880 --> 00:30:01,920
I wish I could
gouging out my eyes.

293
00:30:08,640 --> 00:30:10,600
Jaouad?

294
00:30:10,760 --> 00:30:12,320
How do you do it?

295
00:30:13,960 --> 00:30:15,600
How to live like that?

296
00:30:21,960 --> 00:30:25,560
I don't know what to tell you,
sis.

297
00:30:25,720 --> 00:30:29,680
Move forward and don't look back.

298
00:30:34,320 --> 00:30:38,360
Go, go to your room.

299
00:30:38,520 --> 00:30:42,280
Get into bed. It will do you good.

300
00:30:48,600 --> 00:30:49,760
Samira.

301
00:30:52,040 --> 00:30:53,680
Don't be afraid.

302
00:31:46,880 --> 00:31:48,360
Damn Little Pen.

303
00:32:14,280 --> 00:32:15,920
Besides ?

304
00:32:16,840 --> 00:32:19,360
Are you sure?

305
00:32:19,520 --> 00:32:23,440
If I don't settle
this problem will be chaos.

306
00:32:24,560 --> 00:32:27,480
And then, what could happen?

307
00:32:32,360 --> 00:32:33,920
All right. Come on.

308
00:32:55,400 --> 00:32:57,080
- Salaam, Marouane.
- Salaam.

309
00:32:57,240 --> 00:32:59,080
Is it secure enough here?

310
00:33:03,720 --> 00:33:07,480
It must be the mysterious
negotiator.

311
00:33:07,640 --> 00:33:09,680
Mr. Ozdemir, Chaouki.

312
00:33:09,840 --> 00:33:11,960
Thank you for agreeing to see me.

313
00:33:12,120 --> 00:33:16,320
It was nothing. Chatting is never
a concern. This is my partner.

314
00:33:16,480 --> 00:33:18,160
Good evening.

315
00:33:18,320 --> 00:33:21,720
Speak in German, I will translate.

316
00:33:21,880 --> 00:33:25,800
All right. I'm not here
only for one reason.

317
00:33:27,080 --> 00:33:28,280
Peace.

318
00:33:42,560 --> 00:33:44,040
Who are they?

319
00:33:45,040 --> 00:33:49,640
- Let's go. Come on.
- Let's take a closer look. Shut up.

320
00:33:49,800 --> 00:33:52,200
The farm: We take a closer look.

321
00:33:56,400 --> 00:33:59,960
If you stop
your collaboration with Tia

322
00:34:00,120 --> 00:34:05,520
and you buy
our product, we can talk.

323
00:34:06,720 --> 00:34:08,840
That seems reasonable to me.

324
00:34:09,000 --> 00:34:10,560
It's a good offer,

325
00:34:10,720 --> 00:34:13,680
we are always up for it
to do business.

326
00:34:13,840 --> 00:34:17,960
Wait. Look at all these guys.
What are you going to do?

327
00:34:18,120 --> 00:34:22,240
Where I come from, there are many
request for your offer.

328
00:34:22,400 --> 00:34:24,720
There is no reason
that we cannot

329
00:34:28,600 --> 00:34:31,440
everyone have our share.

330
00:34:31,600 --> 00:34:33,760
There is enough for everyone.

331
00:34:33,920 --> 00:34:39,080
It's true. But it depends
of your kindness.

332
00:34:40,320 --> 00:34:44,920
Your boss is behaving very badly.
He has very bad manners.

333
00:34:45,080 --> 00:34:50,600
It was a misunderstanding.
I apologize for that.

334
00:34:53,520 --> 00:34:56,560
It was that stupid Lazaro.

335
00:34:57,680 --> 00:35:02,640
Listen, gentlemen. Jaouad was unaware
that these 50 kilos belonged to you.

336
00:35:02,800 --> 00:35:05,520
Our customs guy didn't say anything.

337
00:35:07,480 --> 00:35:12,640
You speak well,
but you don't think anything of it, do you?

338
00:35:12,800 --> 00:35:15,720
From what I know,
we didn't know

339
00:35:15,880 --> 00:35:19,440
But I'm sure
that he is ready to redeem himself.

340
00:35:19,600 --> 00:35:20,840
There is no reason

341
00:35:21,000 --> 00:35:24,120
that we cannot
work together.

342
00:35:24,280 --> 00:35:26,040
let me go home
in Amsterdam

343
00:35:26,200 --> 00:35:28,240
to explain the situation.

344
00:35:28,400 --> 00:35:30,640
Explain the situation?

345
00:35:32,400 --> 00:35:34,960
How so ? He doesn't know?

346
00:35:35,120 --> 00:35:37,080
It's that bastard Lazaro. Come on !

347
00:35:37,240 --> 00:35:38,560
Shut your mouth.

348
00:35:44,720 --> 00:35:48,520
- Does your boss know about this?
- No.

349
00:35:48,680 --> 00:35:52,120
- Yes ? No ? What ?
- I mean, for the 50 kilos.

350
00:35:52,280 --> 00:35:56,000
This is new to me.

351
00:35:56,160 --> 00:36:01,400
I would like to rectify things
before making promises.

352
00:36:01,560 --> 00:36:07,160
As a businessman, you know
that a messenger cannot

353
00:36:07,320 --> 00:36:09,640
make those kinds of decisions, right?

354
00:36:09,800 --> 00:36:12,440
- Are you a messenger?
- Yes.

355
00:36:12,600 --> 00:36:16,960
Until I have your status,
I will consider myself a messenger.

356
00:36:17,120 --> 00:36:19,360
Let's talk somewhere else.

357
00:36:19,520 --> 00:36:21,400
Are you coming?

358
00:36:22,720 --> 00:36:25,520
- We're leaving right away.
- Come on, come on.

359
00:36:39,160 --> 00:36:41,480
Holy shit.

360
00:37:06,280 --> 00:37:07,600
These are the Colombians.

361
00:37:33,000 --> 00:37:34,480
Damn!

362
00:37:53,280 --> 00:37:54,960
Marouane...

363
00:37:55,120 --> 00:37:57,200
Marouane, dirty traitor!

364
00:37:57,360 --> 00:37:59,400
- No, Omer...
- Son of a bitch.

365
00:37:59,560 --> 00:38:01,880
It's not my fault, Omer.

366
00:38:03,840 --> 00:38:05,240
Take this.

367
00:38:30,240 --> 00:38:32,160
This shitty little scale.

368
00:38:39,600 --> 00:38:44,200
Welcome to voicemail.
You have a new message.

369
00:38:44,360 --> 00:38:49,720
Message recorded
today at 4:27 p.m.

370
00:38:49,880 --> 00:38:53,680
Geusebroek, I'm coming
to see one of your agents.

371
00:38:53,840 --> 00:38:57,320
A difficult guy,
I have to say it.

372
00:38:57,480 --> 00:39:03,600
I canceled his leave.
He will lead a secret unit

373
00:39:03,760 --> 00:39:07,720
who will stalk
the complete group of the Pope.

374
00:39:07,880 --> 00:39:10,560
He will only report to me.

375
00:39:10,720 --> 00:39:13,440
In case
you would ask yourself the question,

376
00:39:13,600 --> 00:39:16,880
this operation depends
of the ministry's budget.

377
00:39:17,040 --> 00:39:21,320
We would have had it sooner
without this mole in our group.

378
00:39:21,480 --> 00:39:26,440
Just find Adil
and we'll do the rest of the work.

379
00:39:27,720 --> 00:39:29,920
Good day.

380
00:39:30,080 --> 00:39:32,800
So boss, what's the plan?

381
00:39:40,640 --> 00:39:43,400
Omer. Listen to me, Omer!

382
00:39:43,560 --> 00:39:45,160
Sit down, asshole.

383
00:39:47,680 --> 00:39:52,040
I didn't know anything
of this attack, Omer. I swear!

384
00:39:52,200 --> 00:39:56,720
Let him go.
He has nothing to do with any of this.

385
00:39:56,880 --> 00:39:58,400
My brother... my brother...

386
00:39:58,560 --> 00:40:00,280
- Clamor, Marouane.
- Where is your boss?

387
00:40:00,440 --> 00:40:04,480
I don't know, I swear.

388
00:40:04,640 --> 00:40:08,080
- Where is your boss?
- He moves every two days.

389
00:40:08,240 --> 00:40:11,640
- It's over, my brother.
- Don't be afraid, Marouane.

390
00:40:11,800 --> 00:40:16,200
Let him go. Take me.
He has nothing to do with all that.

391
00:40:16,360 --> 00:40:19,120
- No, no.
- May my parents forgive me.

392
00:40:21,640 --> 00:40:23,720
Marouane... Look at me.

393
00:40:52,480 --> 00:40:54,480
What is going on here?

394
00:40:58,720 --> 00:41:01,120
What the hell is this?

395
00:41:01,280 --> 00:41:02,680
Do you know him?


